于清河见挽船士新婚与妻别诗

徐干/曹丕〔魏晋〕

与君结新婚，宿昔当别离。
凉风动秋草，蟋蟀鸣相随。
冽冽寒蝉吟，蝉吟抱枯枝。
枯枝时飞扬，身体忽迁移。
不悲身迁移，但惜岁月驰。
岁月无穷极，会合安可知。
愿为双黄鹄，比翼戏清池。

完善

译文及注释

译文
我和你刚把百年亲结，你就去拉纤和我分别。
虽是凉风撕秋草时节，蟋蟀们依然鸣叫相偕。
我这个寒蝉瑟瑟吟唱，抱上段枯枝也便喜悦。
不料风一吹枯枝断裂，身体就被甩到陌生世界。
我们不悲叹身处异地，只痛惜失了宝贵岁月。
岁月无穷这倒是真理，我们相会得何日何夜？
我们一块变作黄鹂吧，清池中戏游欢乐不歇。

注释
宿昔：即夙夕、旦夕、早晚。
冽冽：寒冷的样子。
穷极：穷尽，极尽。
黄鹄(hú)：鸟名。

展开阅读全文 ∨

简析

　　《于清河见挽船士新婚与妻别诗》是一首五言古诗，以第一人称的口气，写新婚少妇与輐船丈夫的新婚告别。诗中写“凉风”、“寒蝉”、“枯枝”，借景渲染，情更不堪。新婚宿昔而别，日后相会却遥遥无期。两相对照，又加重了一层伤感。此诗自“冽冽寒蝉吟’’至“岁月无穷时”，运用顶针及顶针的变格，前后蝉联多致；更融儿女之情与家国之恨为一，拓大境界。

猜您喜欢

王明君

石崇〔魏晋〕

我本汉家子，将适单于庭。
辞决未及终，前驱已抗旌。
仆御涕流离，辕马悲且鸣。
哀郁伤五内，泣泪沾朱缨。
行行日已远，遂造匈奴城。
延我于穹庐，加我阏氏名。
殊类非所安，虽贵非所荣。
父子见陵辱，对之惭且惊。
杀身良不易，默默以苟生。
苟生亦何聊，积思常愤盈。
愿假飞鸿翼，弃之以遐征。
飞鸿不我顾，伫立以屏营。
昔为匣中玉，今为粪上英。
朝华不足欢，甘与秋草并。
传语后世人，远嫁难为情。

完善

梁甫行

曹植〔魏晋〕

八方各异气，千里殊风雨。
剧哉边海民，寄身于草野。(草野一作：草墅)
妻子象禽兽，行止依林阻。
柴门何萧条，狐兔翔我宇。

完善

杂诗三首其三

张华〔魏晋〕

荏苒日月运，寒暑忽流易。
同好逝不存，迢迢远离析。
房栊自来风，户庭无行迹。
蒹葭生床下，蛛蝥网四壁。
怀思见不隆，感物重郁积。
游雁比翼翔，归鸿知接翮。
来哉彼君子，无然徒自隔。

完善